enlugrar

Occitan

Etimologia

Derivat d'una concatenacion de lutz e grand amb lo prefixe -en

Prononciacion

/enlyˈɣɾa/, /enlyˈɣɾa/

Vèrb

enlugrar

1. Picar la vista per una lutz fòrta que los uèlhs pòdon pas endurar.
2. (figurat) Marcar la vista per quicòm de remarcable.
3. (figurat) Susprene per quicòm de viu, de brilhant.
4. (per extension) Pivelar.

Sinonims

• enlugrir

Derivats

• enlugarnar
• enlugranar
• lugardejar
• lugarnejar (lengadocian) (gascon)
• lugranejar (gascon)

Vejatz eissorbar

Sinonims

Pertocar la vista; Causar estonament

• desbalausir
• embalausir
• embarlugir
• embavarilhar
• emberlugar
• encigalar
• enluar (gascon)
• enlusernar
• envisaglar (gascon)
• esbalausir
• esblausir
• esbleugir
• esbrilhaudar
• escaluernar
• escalugrar
• escalustrar
• far patèrna

Susprendre vivament

• esmiraglar
• estonar
• meravilhar
• estabosir

Derivats

• enlugrant

Traduccions

alemand: Fernlicht (de) anglés: dazzel (en) basc: catalan: enlluernar (ca)

espanhòl: deslumbrar (es) francés: aveugler (fr), éblouir (fr) italian: abbagliare (it) portugués: deslumbrar (pt)