Vejatz lo contengut

entremeteira

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˌentɾeˈmetejɾo̞/

provençau /ˌentʀeˈmetejʀə/

Sillabas

en|tre|me|tei|ra

Nom comun

entremeteire masculin, (femenin: entremeteire)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
entremeteira	entremeteiras
[ˌentɾeˈmetejɾo̞]	[ˌentɾeˈmetejɾo̞s]

La que que s’entremet entre doas o mai personas, mai sovent de mal biais.
La que met en relacion d’autras personas que desiran realizar entre elas d'operacions de comèrci, lo balha un afar.

Parents

Sinonims

entremeteire de mal biais

Traduccions

intermediària, mediatritz

alemand: vermittelndin ^(de)
anglés: mediator ^(en), matchmaker ^(en), go-between ^(en), fixer ^(en)
basc:
catalan: mitjancera ^(ca)

espanhòl: mediadora ^(es), medianera ^(es), intercesora ^(es), intermediaria ^(es)
francés: entremetteuse ^(fr)
italian: mediatric ^(it), intermediaria ^(it), intercessora ^(it)
portugués: intermediária ^(pt), facilitada ^(pt)

entremeteire de mal biais

alemand: Kupplerin ^(de), Hehlerin ^(de)
anglés: procurer ^(en), pimp ⁽ⁿ⁾
basc:
catalan: alcavot ^(ca)

espanhòl: alcahueta ^(es)
francés: entremeteuse ^(fr), maqurelle ^(fr)
italian: mezzana ^(it)
portugués: alcoveta ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=entremeteira&oldid=383135 »