mediatritz

Occitan

Etimologia

Del latin mediatrix

Prononciacion

/mediatritz/, /mediatritz/ França (Bearn) : escotar « mediatritz »

Sillabas

me|dia|tritz

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
mediatritz	mediatrises
[meðjaˈtɾit͡s]	[meðjaˈtɾizes]

mediatritz femenin (Masculinizacion: mediator)

1. Aquela que s’entremet per realizar un acòrdi, un acomodament entre doas o mai personas, entre diferents partits.
   • Las doas partidas prenguèron aquela princesa per mediatritz.

Variantas dialectalas

• mediatora
• mediadora

Traduccions

alemand: Vermittler (de) anglés: mediator (en) basc: bestekoa (eu) catalan: mediadora (ca)

espanhòl: mediadotriz (es) francés: mediatrice (fr) italian: mediatrice (it) portugués: mediadora (pt)

Nom comun 2

En roge, las mediatrises d’un triangle

mediatritz femenin

1. (geometria) La mediatritz d’un segment es la drecha perpendiculara al segment e que passe per son mièg.
   • Totes los punts de la mediatritz son situits a la meteissa distància dels tèrmes.

Variantas dialectalas

• mediatora
• mediadora

Traduccions

alemand: Mittlerin (de) anglés: mediatrix (en) basc: Mediatrizia (eu) catalan: mediatriu (ca)

espanhòl: mediatriz (es) francés: mediatrice (fr) italian: mediatrice (it) portugués: mediatriz (pt)

Forma d'adjectiu

mediatritz

1. Femnin singular de mediator