esbolhar

Occitan

Etimologia

De bolh.

Prononciacion

/ezβuˈʎa/, /ezβuˈʎa/

/ejbuˈja/, /ejbuˈja/ (lemosin)

Sillabas

es | bo | lhar (3)

Vèrb

esbolhar

1. Sortir las tripas.
2. (lemosin) Espotir.
3. (lemosin) tombar, per exemple en roina.

Sinonims

• estripar
• esbudelar
• esburbar provençal

Traduccions

afrikaans: galés: alemand: ausweiden (de) anglés: to disembowel (en) catalan: esbudellar (ca) corean: espanhòl: destripar (es) esperanto: basc: finlandés: francés: étriper (fr)

gaelic irlandés: gaelic escocés: islandés: italian: sbudellare (it), spanciare (it) neerlandés: polonés: portugués: sicilian: sbudiddari (scn), spanzari (scn) suedés: ucraïnian:

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	esbolhar
Gerondiu	esbolhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	esbolhat			esbolhats
femenin	esbolhada			esbolhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	esbolhe	esbolhas	esbolha	esbolham	esbolhatz	esbolhan esbolhen
Imperfach	esbolhava	esbolhavas esbolhaves	esbolhava	esbolhavam esbolhavem	esbolhavatz esbolhavetz	esbolhavan esbolhaven
Preterit	esbolhei	esbolheras esbolheres	esbolhet	esbolheram esbolherem	esbolheratz esbolheretz	esbolheren
Futur	esbolharai	esbolharas	esbolhará	esbolharem	esbolharetz	esbolharan
Condicional	esbolhariá	esbolharias	esbolhariá	esbolhariam	esbolhariatz	esbolharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	esbolhe	esbolhes	esbolhe	esbolhem	esbolhetz	esbolhen
Imperfach	esbolhessa	esbolhessas	esbolhessa	esbolhessam esbolhessem	esbolhessatz	esbolhessan esbolhessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	esbolha !	—	esbolham !	esbolhatz !	—
Negatiu	—	esbolhas pas !	—	esbolham pas !	esbolhatz pas !	—
Nòtas