escapatòri

Occitan

Etimologia

De escapar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskapaˈtɔɾi/, /eskapaˈtɔɾi/

provençau /eskapaˈtɔʀi/, /eskapaˈtɔʀi/

Sillabas

es|ca|pa|tò|ri

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
escapatòri	escapatòris
[eskapaˈtɔɾi]	[eskapaˈtɔɾis]

escapatòri masculin

1. Subterfugi, mejan biaisut per se tirar d’embarrasses.
2. (figurat) Mejan de se defugir de quicòm.

Sinonims

• defugiment
• escampa
• escapador
• esquiva
• subterfugi

Traduccions

alemand: Ausweg (de) anglés: loophole (en) basc: ihesbide (eu) catalan: escapatòria (ca)

espanhòl: escapatoria (es) francés: échappatoire (fr) italian: scappatoia (it) portugués: escapatória (pt), escape (pt)