escampa

Occitan

Etimologia

De escampar.

Prononciacion

lengadocian /esˈkampo̞/, /esˈkampo̞/

provençau /esˈkampə/, /esˈkampə/

Sillabas

es|cam|pa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
escampa	escampas
[esˈkampo̞]	[esˈkampo̞s]

escampa femenin

1. Subterfugi, mejan biaisut per se tirar d’embarrasses.
2. (figurat) Pèrdre lo mestritge de se meteis, s'emportar

Sinonims

• defugiment
• escapatòri
• escapador
• esquiva
• subterfugi

Traduccions

alemand: Ausweg (de) anglés: loophole (en) basc: ihesbide (eu) catalan: escapatòria (ca)

espanhòl: escapatoria (es) francés: échappatoire (fr) italian: scappatoia (it) portugués: escapatória (pt), escape (pt)

Forma de vèrb

escampa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escampar
2. segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de escampar

Catalan

Etimologia

De escampar.

Prononciacion

oriental /əsˈkampə/, /əsˈkampə/

occidental /esˈkampa/, /esˈkampa/

Sillabas

es|cam|pa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escampa	escampes

escampa femenin

1. Lo que s'escampa, fa de subterfugis.
2. (nord occidental) Escoba.

Forma de vèrb

escampa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escampar
2. segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de escampar

Espanhòl

Prononciacion

oriental /esˈkampa/, /esˈkampa/

Sillabas

es|cam|pa

Forma de vèrb

escampa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de escampar
2. segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de escampar