etiquetar

Occitan

Etimologia

De etiqueta

Prononciacion

/etikeˈta/, /etikeˈta/

Sillabas

e|ti|que|tar

Vèrb

etiquetar

1. Designar o marcar per una etiqueta.
2. (figurat) Plaçar jos l’etiqueta d’un partit, d’una escòla, ...

Parents

• etiqueta
• etiquetatge

Traduccions

alemand: etikettieren (de) anglés: label (en), ticket (en) basc: catalan: etiquetar (ca)

espanhòl: etiquetar (es) francés: étiqueter (fr) italian: etichettare (it) portugués: etiquetar (pt)

Catalan

Etimologia

De etiqueta

Prononciacion

Oriental /ətikəˈta/, /ətikəˈta/

Occidental: nord-occidental /etikeˈta/, /etikeˈta/, valencian /etiakeˈtaɾ/, /etiakeˈtaɾ/

Sillabas

e|ti|que|tar

Vèrb

etiquetar

1. etiquetar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De etiqueta

Prononciacion

/et̪ikeˈt̪aɾ/, /et̪ikeˈt̪aɾ/

Sillabas

e|ti|que|tar

Vèrb

etiquetar

1. etiquetar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De etiqueta

Prononciacion

Portugal /itikɨˈtaɾ/, /itikɨˈtaɾ/

Brasil /etʃikeˈta(ɾ)/, /etʃikeˈta(ɾ)/

Sillabas

e|ti|que|tar

Vèrb

etiquetar

1. etiquetar ^(oc)