ferrar

Occitan

Etimologia

De fèrre

Prononciacion

legadocian /feˈra/, /feˈra/

provençau /feˈʀa/, /feˈʀa/

Sillabas

fer|rar

Vèrb

ferrar (lengadocian), (provençau)

1. Garnir de fèrre.
2. (particular, manescaliá) Calçar de fèrres las batas dels cavals, ases, muls, vacas e buòus.

Variantas dialectalas

• herrar (gascon)

Derivats

• desferrar
• enferrar

Traduccions

cauçar de fèrre las batas
alemand: beschlagen (de) anglés: shoe (en) basc: catalan: ferrar (ca)	espanhòl: herrar (es) francés: ferrer (fr) italian: ferrare (it) portugués: ferrar (pt)

Catalan

Etimologia

De ferro

Prononciacion

Oriental /fəˈra/, /fəˈra/

Occidental: nord-occidental /feˈra/, /feˈra/, valencian /feˈraɾ/, /feˈraɾ/

Sillabas

fer|rar

Vèrb

ferrar

1. ferrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De ferro

Prononciacion

/feˈraɾ/, /feˈraɾ/

Sillabas

fer|rar

Vèrb

ferrar

1. ferrar ^(oc) dins lo sens de garnir de fèrre

Portugués

Etimologia

De ferro

Prononciacion

Portugal /fɨˈʀaɾ/, /fɨˈʀaɾ/

Brasil /feˈɦaɾ/, /feˈɦaɾ/, /feˈxa/, /feˈxa/

Sillabas

fer|rar

Vèrb

ferrar

1. ferrar ^(oc)