fisc

Occitan

Etimologia

Del latin fiscus « panièr de jonc o de vim, arca, tresaur public ».

Prononciacion

['fisk], /'fisk/

França (Bearn) : escotar « fisc »

Sillabas

fisc

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fisc	fisques
['fisk]	['fiskes]

fisc masculin

1. Tresaur de l’Estat.
2. (par extension) Administracion encargada collècta e de la conservacion dels drechs del fisc.

Sinonims

• tresaur public

França

• direccion generala de las Finanças publicas, (DGFIP)

Derivats

• confiscar
• desfiscalizacion
• desfiscalizar
• fiscal
• fiscalament
• fiscalista
• fiscalitat

Traduccions

alemand: Fiskus (de), Finanzamt (de) anglés: treasury (en), exchequer (en) basc: catalan: fisc (ca)

espanhòl: fisco (es) francés: fisc (fr) italian: fisco (it) portugués: fisco (pt)

Anglés ancian

Prononciacion

/fiʃ/

Nom comun

fisc masculin

1. peis

Declinason

	singular	plural
nominatiu	fisc	fiscas
acusatiu	fisc	fiscas
genitiu	fisces	fisca
datiu	fisce	fiscum

Catalan

Etimologia

Del latin fiscus, panier de jonc o de vim, arca, tresaur public.

Prononciacion

['fisk], /'fisk/

Sillabas

fisc

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fisc	fisc(o)s
['fisk]	['fisc(o)s]

fisc masculin

1. fisc ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin fiscus, panier de jonc o de vim, arca, tresaur public.

Prononciacion

['fisk], /'fisk/

Sillabas

fisc

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fisc	fiscs
['fisk]

fisc masculin

1. fisc ^(oc)