fiscal

Occitan

Etimologia

Del latin fiscalis.

Prononciacion

/fisˈkal/, /fisˈkal/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « fiscal »

Sillabas

fis|cal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fiscal	fiscals
	[fisˈkal]	[fisˈkals]
Femenin	fiscala	fiscalas
	[fisˈkalo̞]	[fisˈkalo̞s]

fiscal (lengadocian)

1. Relatiu al fisc, a las taxas e a l'impòst.
2. Taxat ; impausat.

Variantas dialectalas

• fiscau (procençau, gascon)

Derivats

abatement fiscal adreça fiscala assetament fiscal aver fiscal caval fiscal conselhièr fiscal contraròtle fiscal desfiscalizar drech fiscal escapament fiscal fiscalament

fiscalizacion fiscalizar fiscalista fiscalitat fogal fiscal optimizacion fiscala paradís fiscal part fiscala ròdol fiscal sagèl fiscal targa fiscala

Antonims

• desfiscalizat (2)
• franc (2)

Traduccions

alemand: steuerpolitisch (de) anglés: tax (en) basc: catalan: fiscal (ca)

espanhòl: fiscal (es), tributario (es) francés: fiscal (fr) italian: fiscale (it) portugués: fiscal (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin fiscalis.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « fiscal »

Prononciacion

/fisˈkaɫ/, /fisˈkaɫ/

Sillabas

fis|cal

Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscals)

1. fiscal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fiscal	fiscals

fiscal masculin o femenin

1. Procuraire, acusator public

Espanhòl

Etimologia

Del latin fiscalis.

Prononciacion

/fisˈkal/, /fisˈkal/

Sillabas

fis|cal

Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscales)

1. fiscal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fiscal	fiscales

fiscal masculin o femenin

1. Procuraire, acusator public

Francés

Etimologia

Del latin fiscalis.

Prononciacion

/fisˈkal/, /fisˈkal/

Sillabas

fis|cal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fiscal	fiscaux
	[fisˈkal]	[fisˈko]
Femenin	fiscale	fiscales
	[fisˈkal]	[fisˈkal]

fiscal

1. fiscal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin fiscalis.

Prononciacion

Portugal /fiʃˈkaɫ/, /fiʃˈkaɫ/, Brasil /fiʃˈkaw/, /fiʃˈkaw/, /fisˈkaw/, /fisˈkaw/

Sillabas

fis|cal

Adjectiu

fiscal masculin o femenin, (plurals: fiscais)

1. fiscal ^(oc)
2. Relatiu a la censura

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fiscal	fiscais

fiscal masculin o femenin

1. Persona encargada de las fiananças publicas
2. Censor(a)