gèst

Occitan

Etimologia

Del latin gestus

Prononciacion

lengadocian, provençau /ˈd͡ʒɛst/, /ˈd͡ʒɛst/, /ˈʒɛst/, /ˈʒɛst/

gascon /ˈʒɛst/, /ˈʒɛst/

escotar « gèst »

Lengadocian : escotar « gèst »

Sillabas

gèst

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
gèst	gèstes
[ˈd͡ʒɛst]	[ˈd͡ʒɛstes]

gèst masculin

1. Accion e movement del còrs e subretot dels braces e mans, accion e movement utilizats per significar quicòm.

Variantas dialectalas

• gèste (gascon)

Sinonims

• acte
• accion
• anar
• conducha
• mimica
• postura

Derivats

• gestual

Traduccions

alemand: Gebärde (de); Handgriff (de), Geste (de) anglés: gesture (en), wave (en); act (en); deed (en) basc: keinua (eu) catalan: gest (ca)

espanhòl: ademán (es), gesto (es) francés: geste (fr) italian: gesto (it) portugués: aceno (pt), gesto (pt)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
gèst	gèstes
[ˈd͡ʒɛst]	[ˈd͡ʒɛstes]

gèst masculin

1. Fòrça d'atraccion sexuala entre bèstias

Sinonims

• letz
• calor

Traduccions

alemand: anglés: rut (en) basc: catalan:

espanhòl: francés: rut (fr) italian: portugués: