postura

Occitan

Etimologia

Del italian postura, del latin positūra (« posicion, situacion »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /pusˈtyɾo̞/, /pusˈtyɾo̞/, provençau /pusˈtyʀɘ/, /pusˈtyʀɘ/

Sillabas

pos|tu|ra

Nom comun

postura femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
postura	posturas
[pusˈtyɾo̞]	[pusˈtyɾo̞s]

1. Actitud, situacion ont es lo còrs ; biais qu'òm se ten lo còrs, lo cap, los braces, las cambas, etc.
2. (figurat) Estat ont es qualqu’un al respècte de sa situacion morala o sociala, de son crèdit.
3. Comportament ; anar.
4. (figurat) (par extension) Jòc de ròtle qu'implica la vida publica e politica.

Traduccions

alemand: Haltung (de), Positur (de) anglés: posture (en) basc: catalan: postura (ca)

espanhòl: postura (es) francés: posture (fr) italian: postura (it) portugués: postura (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « postura »

Prononciacion

oriental /pusˈtuɾə/, /pusˈtuɾə/, occidental /posˈtuɾa/, /posˈtuɾa/

Sillabas

pos|tu|ra

Nom comun

postura femenin

Declinason
Singular	Plural
postura	postures

1. postura ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « postura »

Prononciacion

/posˈtuɾa/, /posˈtuɾa/

Sillabas

pos|tu|ra

Nom comun

postura femenin

Declinason
Singular	Plural
postura	posturas
[posˈtuɾa]	[posˈtuɾas]

1. postura ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

Prononciacion

[?]

Sillabas

pos|tu|ra

Nom comun

postura femenin

Declinason
Singular	Plural
postura	posture

1. postura ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin positūra « posicion, situacion »

Prononciacion

Portugal /puʃˈtuɾɐ/, /puʃˈtuɾɐ/; Brasil /pɔʃˈtuɾɐ/, /pɔʃˈtuɾɐ/, /posˈtuɾə/, /posˈtuɾə/

Sillabas

pos|tu|ra

Nom comun

postura femenin

Declinason
Singular	Plural
postura	posturas

1. postura ^(oc)