garlanda

Occitan

Etimologia

Benlèu del francic *warnjanda « la que garnís »

Prononciacion

lengadocian, gascon /gaɾˈlando̞/, /gaɾˈlando̞/

escotar « garlanda »

provençau /gaʀˈlãⁿdə/, /gaʀˈlãⁿdə/

Sillabas

gar|lan|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garlanda	garlandas
[gaɾˈlando̞]	[gaɾˈlando̞s]

garlanda femenin

Garlanda de fuèlas de manguier.

Garlanda de nòvia (sègle XIX)

Bas relèu d'aglas e garlanda (musèu de Narbona)

Garlanda pencha (Pompèi)

1. Cadena, feston de flors o fulham trenats, o lor imitacion sintetica.
2. corona de nòvia.
3. (arquitectura) Ornaments de fulham, de flors o de fruchs que los escultors o los pintres ondran los bastiments.

Derivats

• engarlandar
• garlandatge
• garlandejar

Locucions derivadas

• garlanda de Nadal / garlanda de Nadau

Traduccions

alemand: Girlande (de) anglés: garland (en) basc: catalan: garlanda (ca)

espanhòl: guirnalda (es) francés: guirlande (fr) italian: ghirlanda (it) portugués: grinalda (pt)

Catalan

Etimologia

Benlèu del francic *warnjanda « la que garnís »

Prononciacion

oriental /gərˈɫandə/, /gərˈɫandə/, occidental /gaɾˈɫanda/, /gaɾˈɫanda/

Sillabas

gar|lan|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
garlanda	garlandes

garlanda femenin

1. garlanda ^(oc)