graciós

Occitan

Etimologia

Del latin gratiosus

Prononciacion

/ɣɾaˈsjus/, /ɣɾaˈsjus/, procençau /gʀaˈsjus/, /gʀaˈsjus/ França (Bearn) : escotar « graciós »

Sillabas

gra|ciós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	graciós	gracioses
	[ɣɾaˈsjus]	[ɣɾaˈsjuzes]
Femenin	graciosa	graciosas
	[ɣɾaˈsjuzo̞]	[ɣɾaˈsjuzo̞s]

graciós

1. Qu'a fòrça gràcia e agradament.
2. Qu'es agradiu, amable.
3. Qu'es balhar benevòlament sens pas cap de retribucion en retorn.

Derivats

• graciosament
• a títol graciós

Parents

• graciosar
• graciosetat

Sinonims

agradiu

• avenent
• afable

sens retribucion

• gratuit

Traduccions

alemand: graziös (de), hold (de), zierlich (de), anmutig (de) anglés: graceful (en) basc: sotil (eu) catalan: graciós (ca)

espanhòl: gracioso (es) francés: gracieux (fr) italian: grazioso (it) portugués: esbelto (pt), gracioso (pt), gratuitamente (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin gratiosus

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « graciós »

Prononciacion

oriental /ɡɾəsiˈos/, /ɡɾəsiˈos/, occidental /ɡɾasiˈos/, /ɡɾasiˈos/

Sillabas

gra|ciós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	graciós	graciosos
Femenin	graciosa	gracioses

graciós

1. graciós ^(oc)