gràcia

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Manlèu del latin gratia « mercejament, reconeissença »

Prononciacion

['ɣɾasjo̞]

França (Bearn) : escotar « gràcia »

Sillabas

gra|cia

Open book 01.svgNom comun

gràcia femenin

Declinason
Singular Plural
gràcia gràcias
['ɣɾasjo̞] ['ɣɾasjo̞s]
  1. Çò qu'agrada dins las actituds, las faiçons, los discors : Una cèrta agradança, un cèrt gaubi indefinissable.
  2. Favor que se fa a quaqu'un per l'agradar, sens i èsser obligat.
  3. Benvolença qu’una persona dona a un autra, favor.
  4. (religion) Ajuda que Dieu dona als òmes per lor salvament.
  5. Perdon, indulgéncia.
  6. (justícia) Remesa de la pèna que lo prince o l'autoritat executiva, fa a un condamnat.
  7. (al plural) Mercejament, testimòni de reconeissença.
  8. (al plural) Preguièra que se fa a l'escasença d'un repais.

Parents

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Manlèu del latin gratia « mercejament, reconeissença »

Prononciacion

oriental [ˈɡɾasiə]
occidental [ˈɡɾasia]

Sillabas

gra|cia

Open book 01.svgNom comun

gràcia femenin

Declinason
Singular Plural
gràcia gràcies
  1. gràcia