gradin

Occitan

Etimologia

Per l’italian gradino « grasa pichona », del latin gradus

Prononciacion

lengadocian, gascon /ɣɾaˈði/, /ɣɾaˈði/

França (Bearn) : escotar « gradin »

provençau /gʀaˈdi/, /gʀaˈdi/

Sillabas

gra|din

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gradin	gradins
[ɣɾaˈði]	[ɣɾaˈðis]

gradin masculin

1. Sèti de peira, arca amenatjada per s´i seire.
2. Laissa per cultivar lo penjal d´una montanha.

Sinonims

• bancal / bancau
• escalon
• grasa
• marcha

Parents

• gradacion
• grade
• gradient
• gradual
• graduat
• graduacion
• graduat
• gradualament
• graduar
• retrogradacion
• retrogradar

Traduccions

alemand: Stufe (de), Absatz (de), Abstufung (de) anglés: step (en), tier (en), bench (en) basc: harmailak (eu) catalan: grada (ca)

espanhòl: grada (es), graderías (es) francés: gradin (fr) italian: gradinata (it), bancarelle (it) portugués: bancada (pt), arquibancada (pt)

Francés

Etimologia

Per l’italian gradino « grasa pichona », del latin gradus

Prononciacion

/ɡʁadɛ̃/, /ɡʁadɛ̃/

Sillabas

gra|din

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gradin	gradins
[ɡʁadɛ̃]

gradin masculin

1. gradin ^(oc)