idolatrar

Occitan

Etimologia

Del latin idolatrare.

Prononciacion

lengadocian, gascon /iðulaˈtɾa/, /iðulaˈtɾa/

França (Bearn) : escotar « idolatrar »

provençau /idulaˈtʀa/, /idulaˈtʀa/

Sillabas

i|do|la|trar

Vèrb

idolatrar

• Adorar una idòla.

1. Amar amb excès qualqu’un o quicòm.

Parents

• idòla
• idolatra
• idolatria
• idolatric

Sinonims

• adorar
• venerar

Traduccions

alemand: anbeten (de), verehren (de), vergöttern (de) anglés: worship (en) (religion), adore (en) (amor e respècte) basc: catalan: idolatrar (ca), adorar (es)

espanhòl: adorar (es), idolatrar (es) francés: idôlatrer (fr) italian: idolatrare (it) portugués: idolatrar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin idolatrare.

Prononciacion

Oriental: /iðuɫəˈtɾa/, /iðuɫəˈtɾa/

Occidental: nord-occidental /iðolaˈtɾa/, /iðolaˈtɾa/, valencian /iðolaˈtɾaɾ/, /iðolaˈtɾaɾ/

Sillabas

i|do|la|trar

Vèrb

idolatrar

1. idolatrar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin idolatrare.

Prononciacion

/iðolaˈtɾar/, /iðolaˈtɾar/

Sillabas

i|do|la|trar

Vèrb

idolatrar

1. idolatrar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin idolatrare.

Prononciacion

Portugal /idulɐˈtɾaɾ/, /idulɐˈtɾaɾ/

Brasil /idolatɾa(ɾ)/, /idolatɾa(ɾ)/

Sillabas

i|do|la|trar

Vèrb

idolatrar

1. idolatrar ^(oc)