immobiliari

Occitan

Etimologia

Del latin juridic medieval mobiliaria (« bens mòbles »).

Prononciacion

/immuβiˈljaɾi/, /immuβiˈljaɾi/, provençau /ĩⁿmubiˈljaʀi/, /ĩⁿmubiˈljaʀi/ França (Bearn) : escotar « immobiliari »

Sillabas

im|mo|bi|liari

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	immobiliari	immobiliaris
	[immuβiˈljaɾi]	[immuβiˈljaɾis]
Femenin	immobiliària	immobiliàrias
	[immuβiˈljaɾjo̞]	[immuβiˈljaɾjo̞s]

immobiliari

1. (drech) Qu'es immòble o compausat de bens immòbles.
   • Succession immobiliària.
   • Fons immobiliaris.
2. (per extension) Que concernís, que l'objècte es un immòble, d'immòbles.
   • Societat immobilària : Aquela que s’ocupa de la construccion, de la venda o de la crompa d’immòbles.

Antonims

• mobiliari

Parents

• mòble
• immòble

Traduccions

alemand: anglés: real (en), immovable (en) basc: higiezinak (eu) catalan: immobiliari (ca)

espanhòl: inmobiliario (es) francés: immobilier (fr) italian: immobiliare (it) portugués: imobiliária (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
immobiliari	immobiliaris
[immuβiˈljaɾi]	[immuβiˈljaɾis]

immobiliari

1. Lo comèrci d’immòbles.
   • Trabalhar dins l’immobiliari.
2. L'ensemble dels benns immobiliaris en general, a destinacion d'abitacion o autre.

Traduccions

alemand: Immobilien (de) anglés: real estate (en) basc: higiezinak (eu) catalan: immobiliari (ca), béns arrels (ca)

espanhòl: inmobiliario (es), bienes raíces (es) francés: immobilier (fr) italian: mobilia (it) portugués: imobiliária (pt), bens imóveis (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin juridic medieval mobiliaria (« bens mòbles »).

Prononciacion

Oriental: central /immuβiɫiˈaɾi/, /immuβiɫiˈaɾi/, balear /immobiɫiˈaɾi/, /immobiɫiˈaɾi/, /immubiɫiˈaɾi/, /immubiɫiˈaɾi/ Occidental: /immoβiɫiˈaɾi/, /immoβiɫiˈaɾi/

Sillabas

im|mo|bi|liari

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	immobiliari	immobiliaris
Femenin	immobiliària	immobiliàries

mobiliari

1. immobiliari ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
immobiliari	immobiliaris

mobiliari

1. immobiliari ^(oc)