compausat

Occitan

Etimologia

De compausar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kumpawˈzat/, /kumpawˈzat/

provençau /kũⁿpawˈza/, /kũⁿpawˈza/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	compausat	compausats
	[kumpawˈzat]	[kumpawˈzats]
Femenin	compausada	compausadas
	[kumpawˈzaðo̞]	[kumpawˈzaðo̞s]

compausat

1. Qu'es format per la reünion d’elements diferents.
2. (gramtica) Qualifica un mot format de dos o mai mots jont ensemble.
3. (gramtica) Qualifica lo temps d’un vèrb dins lo qual lo participi passat o l’infinitiu d'aquel vèrb son jonts a un vèrb auxiliar.
4. (botanica) Qualifica l’organ d’una planta, quand es divizat.
5. (mecanica) Qualifica un movement que resulta de diferents autres mouvements.
6. (matematicas) Format de dos o mai elements matematics sosjacents.

Traduccions

alemand: zusammengesetzt (de) anglés: compound (en) basc: catalan: compost (ca)

espanhòl: compuesto (es) francés: composé (fr) italian: composto (it) portugués: composto (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
compausat	compausats
[kumpawˈzat]	[kumpawˈzats]

compausat masculin

1. (quimia) Compausat quimic.
2. (linguistica) Juxtaposicion de dos lexèmas per en formar un tresen que dona un mot separat e que lo sens pòt o non se devinar dels constituents.

Forma de vèrb

compausat

1. participi passat al masculin singular de compausar