imperiós

Occitan

Etimologia

Del latin imperiosus

Prononciacion

lengadocian, gascon /impeˈɾjus/, /impeˈɾjus/

provençau /ĩⁿpeˈʀjus/, /ĩⁿpeˈʀjus/

Sillabas

im|pe|riós

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	imperiós	imperioses
	[impeˈɾjus]	[impeˈɾjuzes]
Femenin	imperiosa	imperiosas
	[impeˈɾjuzo̞]	[impeˈɾjuzo̞s]

imperiós

1. Que comanda amb supèrbia.
2. Qualifica las causas grèva, las causas qu'òm i pòt pas resistir.

Derivats

• imperiosament

Sinonims

Que comanda amb supèrbia : altiu autièr autoritari auturós gloriós superbiós ufanós

Qu'es grèu : imperatiu irrepressible obligatòri pesant pesuc urgent

Traduccions

alemand: gebieterisch (de), herrschsüchtig (de), dringend (de), zwingend (de) anglés: imperious (en), lordly (en), urgent (en), pressing (en) basc: catalan: imperiós (ca)

espanhòl: imperioso (es) francés: impérieux (fr) italian: imperioso (it), impellente (it), irresistibile (it) portugués: imperioso (pt), imperativo (pt), urgente (pt), premente (pt)