imprimir

Occitan

Etimologia

Del latin imprimere.

Prononciacion

/impɾiˈmi/, /impɾiˈmi/

Sillabas

im | pri | mir (3)

Vèrb

imprimir

1. Reproduire sus una susfàcia, gràcias a una maquina aprovedida de tencha, un document, generalament un tèxt o un dessenh, en un o mai d'un exemplari.

Sinonims

• estampar

Parents

• impression
• reïmpression
• imprimit
• reïmprimir

Traduccions

alemand: drucken (de) anglés: to print (en) catalan: estampar (ca) espanhòl: estampar (es) francés: imprimer (fr) grèc: εκτυπώνω (el) islandés: prenta (is) italian: stampare (it)

neerlandés: drukken (nl) ongrés: nyomtat (hu) polonés: drukować (pl) naut sorab: ćišćeć (hsb) imperfectiu romanés: a imprima (ro) sicilian: stampari (scn) suedés: trycka (sv)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	imprimir
Gerondiu	imprimissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	imprimit			imprimits
femenin	imprimida			imprimidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	imprimissi	imprimisses	imprimís	imprimissèm	imprimissètz	imprimisson
Imperfach	imprimissiái	imprimissiás	imprimissiá	imprimissiam	imprimissiatz	imprimissián
Preterit	imprimiguèri	imprimiguères	imprimiguèt	imprimiguèrem	imprimiguèretz	imprimiguèron
Futur	imprimirai	imprimiràs	imprimirà	imprimirem	imprimiretz	imprimiràn
Condicional	imprimiriái	imprimiriás	imprimiriá	imprimiriam	imprimiriatz	imprimirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	imprimisca	imprimiscas	imprimisca	imprimiscam	imprimiscatz	imprimiscan
Imperfach	imprimiguèsse	imprimiguèsses	imprimiguèsse	imprimiguèssem	imprimiguèssetz	imprimiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	imprimís !	—	imprimiscam !	imprimissetz !	—
Negatiu	—	imprimiscas pas !	—	imprimiscam pas !	imprimiscatz pas !	—