inflexible

Occitan

Etimologia

Del latin inflexibilis

Prononciacion

lengadocian /infleˈt͡siple/, /infleˈt͡siple/, /infleˈt͡siβle/, /infleˈt͡siβle/

gascon /inflekˈsiβle/, /inflekˈsiβle/

provençau /ĩⁿflekˈsible/, /ĩⁿflekˈsible/

França (Bearn) : escotar « inflexible »

Sillabas

in|flex|i|ble

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	inflexible	inflexibles
	[infleˈt͡siβle]	[infleˈt͡siβles]
Femenin	inflexibla	inflexiblas
	[infleˈt͡siβlo̞]	[infleˈt͡siβlo̞s]

inflexible

1. Que se pòt pas flaquir, plegar, corbar.
2. (figurat) Que se daissa pas esmòure de compassion ; que se daisse pas trebolar per pas cap de consideracion.

Parents

• inflexibilitat
• inflexiblament
• inflexion

Antonims

• flexible

Sinonims

• adamantin
• regde

Traduccions

alemand: unflexibel (de) anglés: inflexible (en) basc: uhartezin (eu) catalan: inflexible (ca)

espanhòl: inflexible (es) francés: inflexible (fr) italian: inflessibile (it) portugués: inflexível (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin inflexibilis

Prononciacion

/ɪnˈflɛksəbl̩/, /ɪnˈflɛksəbl̩/

Sillabas

in|flex|i|ble

Adjectiu

inflexible

1. inflexible ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin inflexibilis

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « inflexible »

Prononciacion

oriental /iɱfɫəkˈsibbɫə/, /iɱfɫəkˈsibbɫə/, occidental /iɱfɫekˈsiβɫe/, /iɱfɫekˈsiβɫe/

Sillabas

in|flex|i|ble

Adjectiu

inflexible masculin o femenin, (plural: inflexibles)

1. inflexible ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin inflexibilis

Prononciacion

[?]

Sillabas

in|flex|i|ble

Adjectiu

inflexible masculin o femenin, (plural: inflexibles)

1. inflexible ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin inflexibilis

Prononciacion

/ɛ̃flɛksibl/, /ɛ̃flɛksibl/

Sillabas

in|flex|i|ble

Adjectiu

inflexible masculin o femenin, (plural: inflexibles)

1. inflexible ^(oc)