ingrat

Occitan

Etimologia

Del latin ingratus « desagradable, desplasent; qu’a pas de reconeissença ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /iŋˈɣɾat/, /iŋˈɣɾat/

provençau /ĩⁿˈgʀat/, /ĩⁿˈgʀat/

Sillabas

in|grat

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	ingrat	ingrats
	[iŋˈɣɾat]	[iŋˈɣɾats]
Femenin	ingrata	ingratas
	[iŋˈɣɾato̞]	[iŋˈɣɾato̞s]

ingrat

1. Qu’a pas de reconeissença, que pren pas en compte los benfachs recebuts.
2. Que rend pas las despensas realizada, o que compensa pas l’esforç complit.
3. Qu’es pas favorable al desvolopament du talent, que dona pauc d’idèas, en parlant d’un subjècte.
4. Desplasent, desagradiu, qu'inspira la desfisança.

Derivats

• ingratament

Parents

• grat
• gratitud / ingratitud

Antonims

• reconeishent / reconeissent / reconoissent

Traduccions

alemand: undankbar (de) anglés: ungrateful (en) basc: eskergabe (eu) catalan: ingrat (ca)

espanhòl: ingrato (es) francés: ingrat (fr) italian: ingrato (it) portugués: ingrato (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
ingrat	ingrats
[iŋˈɣɾat]	[iŋˈɣɾats]

ingrat masculin, (femenin: ingrata)

1. Lo que fa pas mòstra de reconeissença, de gratitud.

Traduccions

alemand: Undankbare (de) anglés: ungrateful (en), ingrate (en) basc: catalan: ingrat (ca), malagraït (ca)

espanhòl: ingrato (es), desagradecido (es) francés: ingrat (fr) italian: ingrato (it) portugués: ingrato (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin ingratus « desagradable, desplasent; qu’a pas de reconeissença ».

Prononciacion

/iŋˈgɾat/, /iŋˈgɾat/

Sillabas

in|grat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ingrat	ingrats
Femenin	ingrata	ingrates

ingrat

1. ingrat ^(oc)

Nom comun

ingrat masculin, (femenin: ingrata)

1. ingrat ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin ingratus « desagradable, desplasent; qu’a pas de reconeissença ».

Prononciacion

/ɛ̃ɡʁa/, /ɛ̃ɡʁa/

Sillabas

in|grat

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	ingrat	ingrats
	[ɛ̃ɡʁa]	[ɛ̃ɡʁa]
Femenin	ingrate	ingrates
	[ɛ̃ɡʁat]	[ɛ̃ɡʁat]

ingrat

1. ingrat ^(oc)

Nom comun

ingrat masculin, (femenin: ingrate)

1. ingrat ^(oc)