iniquitat

Occitan

Etimologia

Del latin iniquitas.

Prononciacion

/inikiˈtat/, /inikiˈtat/, provençau /inikiˈta/, /inikiˈta/ França (Bearn) : escotar « iniquitat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
iniquitat	iniquitats
[inikiˈtat]	[inikiˈtats]

iniquitat femenin

1. Vici de çò qu'es inic.
2. Acte d’una injustícia excessiva.
3. (religion) Estat de pecat, la corrupcion de las mòrs, l'excès dels vicis.
4. (religion, al plural) Pecats, actes contraris a la religion, a la morala.

Parents

• inic
• inicament

Traduccions

alemand: Missetat (de) anglés: iniquity (en) basc: catalan: iniquitat (ca)

espanhòl: iniquidad (es) francés: iniquité (fr) italian: iniquità (it) portugués: iniquidade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin iniquitas.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « iniquitat »

Prononciacion

/inikiˈtat/, /inikiˈtat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
iniquitat	iniquitats

iniquitat femenin

1. iniquitat ^(ca)