isolament

Occitan

Etimologia

De isolar

Prononciacion

lengadocian, gascon /izulaˈmen/, /izulaˈmen/

provençau /izulaˈmẽⁿ/, /izulaˈmẽⁿ/

escotar « isolament »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
isolament	isolaments
[izulaˈment]	[izulaˈments]

isolament masculin

1. Accion d'isolar, de metre a despart.
2. Estat d’una persona que viu isolada.
3. Estat de lo isolat.
4. (arquitectura) Distància entre doas partidas bastidas que se tòcan pas.

Parents

• isolar
• isolacion

Traduccions

alemand: Einsamkeit (de) anglés: isolation (en) basc: catalan: isolament (ca), aïllament (ca)

espanhòl: aislamiento (es) francés: isolement (fr) italian: isolamento (it) portugués: isolamento (pt)

Catalan

Etimologia

De isolar

Prononciacion

/izuləˈmen/, /izuləˈmen/

Espanha (Barcelona) : escotar « isolament »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
isolament	isolaments

isolament masculin

1. isolament ^(oc)