laminar

Occitan

Etimologia

Del latin lamina.

Prononciacion

/lamiˈna/, /lamiˈna/

Vèrb

laminar

1. (metallurgia) Reduire un metal en lamina, li donant una espessor unifòrma per una compression sempre egala amb un laminador.
2. (figurat) Sometre a una fòrça que domina, escana, diminuir, anientar, espotir.
3. (figurat) (per analogia) Espotir, batre.

Parents

• lama
• lamina
• laminador
• laminatge
• laminós

Traduccions

alemand: laminieren (de) anglés: roll (en), laminate (en) basc: catalan: laminar (ca)

espanhòl: laminar (es) francés: laminer (fr) italian: laminare (it) portugués: laminar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin lamina.

Prononciacion

oriental /ɫəmiˈnar/, /ɫəmiˈnar/, occidental /ɫamiˈnaɾ/, /ɫamiˈnaɾ/

Vèrb

laminar

1. laminar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin lamina.

Prononciacion

/lamiˈnaɾ/, /lamiˈnaɾ/

Vèrb

laminar

1. laminar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin lamina.

Prononciacion

Portugal /lɐmiˈnaɾ/, /lɐmiˈnaɾ/; Brasil /lãmĩˈnaɾ/, /lãmĩˈnaɾ/, /lamiˈnaɾ/, /lamiˈnaɾ/

Vèrb

laminar

1. laminar ^(oc)