laringe

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

lengadocian /laˈɾiŋd͡ʒe/, /laˈɾiŋd͡ʒe/

gascon /laˈɾiŋʒe/, /laˈɾiŋʒe/

escotar « laringe »

provençau /laˈʀĩⁿd͡ʒe/, /laˈʀĩⁿd͡ʒe/

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
laringe	laringes
[laˈɾiŋd͡ʒe]	[laˈɾiŋd͡ʒes]

laringe masculin

1. (anatomia) Partida superiòra de la traquèa arteriala, qu'es un dels organs de la respiracion e l'principal màger de la votz.

Sinonims

popular

• corniòla
• gargamèla
• garganta

Derivats

laringal laringiti laringografia laringologia laringologista

laringonecròsi laringopatia laringoplegia laringostenòsi laringotomia

Traduccions

alemand: Kehlkopf (de) anglés: larynx (en) basc: laringe (eu) catalan: laringe (ca)

espanhòl: laringe (es) italian: laringe (it) francés: larynx (fr) portugués: laringe (pt)

Basc

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

[?]

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

laringe

1. laringe ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

oriental /ɫəˈɾiɲʒə/, /ɫəˈɾiɲʒə/

occidental /ɫaˈɾiɲd͡ʒe/, /ɫaˈɾiɲd͡ʒe/

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laringe	laringes

laringe femenin

1. laringe ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

/laˈɾinxe/, /laˈɾinxe/

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laringe	laringes
[laˈɾinxe]	[laˈɾinxes]

faringe femenin

1. faringe ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

/laˈriŋd͡ʒe/, /laˈriŋd͡ʒe/

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laringe	laringi
[laˈriŋd͡ʒe]	[laˈriŋd͡ʒi]

faringe femenin

1. laringe ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian λάρυγξ « gargalhòl »

Prononciacion

Portugal /lɐˈɾĩʒɨ/, /lɐˈɾĩʒɨ/

Brasil /laˈɾĩʒɪ/, /laˈɾĩʒɪ/, /laˈɾĩʒi/, /laˈɾĩʒi/

Sillabas

la|rin|ge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laringe	laringes

faringe femenin

1. faringe ^(oc)