litigi

Occitan

Etimologia

Del latin lis, litis « « lo procès », puèi litigium, « la contestacion, la querèla »

Prononciacion

lengadocian, provençau /liˈtid͡ʒi/, /liˈtid͡ʒi/

gascon /liˈtiʒi/, /liˈtiʒi/

escotar « litigi »

Nom comun

litigi masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
litigi	litigis
[liˈtid͡ʒi]	[liˈtid͡ʒis]

1. Contèsta en justícia.
2. Objècte d’un plaid.
3. (per extension) Quina que siá mena de contèsta, disputa.

Parents

• litigiós

Traduccions

alemand: Rechtsstreit (de), Prozess (de), Disput (de) anglés: litigation (en), lawsuit (en), dispute (en) basc: catalan: litigi (ca), plet (ca), disputa (ca)

espanhòl: litigio (es), pleito (es), disputa (es) francés: litige (fr), dispute (es) italian: causa (it), lite (it), processo (it), contesa (it) portugués: litígio (es), pleito (es), disputa (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin lis, litis « « lo procès », puèi litigium, « la contestacion, la querèla »

Prononciacion

oriental /ɫiˈtiʒi/, /ɫiˈtiʒi/

occidental /ɫiˈtid͡ʒi/, /ɫiˈtid͡ʒi/

Nom comun

litigi masculin

Declinason
Singular	Plural
litigi	litigis

1. litigi ^(oc)