mediador

Occitan

Etimologia

Del latin mediator

Prononciacion

/meðjaˈðu(ɾ)/, /meðjaˈðu(ɾ)/

Sillabas

me|dia|dor

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
mediador	mediadors
[meðjaˈðu(ɾ)]	[meðjaˈðu(ɾ)s]

mediador masculin (femenin: mediadoira)

1. Aquel que s’entremet per realizar un acòrdi, un acomodament entre doas o mai personas, entre diferents partits.
   • Las doas partidas prenguèron aquela princesa per mediadoira.
   1. (especialament) (religion) Jèsus Crist, qu'es intermediari entre Dieu e los òmes.

Variantas

• mediator

Sinonims

Persona que fa l'intermediacion

• intermediari
• entremeteire
• interprèt / interprète
• patelon
• trochamand

Nom comun 2

mediador masculin

1. (biologia) Mediador quimic ; neurotransmetor.

Variantas dialectalas

• mediador (lengadocian)

Traduccions

alemand: Vermittler (de), Ombudsperson (de) anglés: mediator (en) basc: bitartekaria (eu) catalan: mediador (ca)

espanhòl: mediador (es) francés: mediateur (fr) italian: mediadore (it) portugués: mediador (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mediador	mediators
	[meðjaˈðu]	[meðjaˈðus]
Femenin	mediadoira	medidoiras
	[meðjaˈðujɾo̞]	[meðjaˈðujɾo̞s]

mediator

1. Que realiza la mediacion.
   • Una declaracion de las poténcias mediatrises.

Variantas

• mediator

Traduccions

alemand: Vermittelt (de) anglés: mediator (en) basc: bitartekaria (eu) catalan: mediador (ca)

espanhòl: mediador (es) francés: mediateur (fr) italian: mediadore (it) portugués: mediador (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin mediator

Prononciacion

Oriental /məðiəˈðo/, /məðiəˈðo/

Occidental: nord-occidental /meðiaˈðo/, /meðiaˈðo/, valencian /meðiaˈðoɾ/, /meðiaˈðoɾ/

Sillabas

me|dia|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mediador	mediadors

mediador masculin

1. mediador

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mediador	mediadors
Femenin	mediadora	mediadores

mediador

1. mediador

Espanhòl

Etimologia

Del latin mediator

Prononciacion

/mediaˈduɾ/, /mediaˈduɾ/

escotar « mediador »

Sillabas

me|dia|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mediador	mediadores

mediador masculin

1. mediador

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mediador	mediadores
Femenin	mediadora	mediadoras

mediador

1. mediador

Portugués

Etimologia

Del latin mediator

Prononciacion

Portugal /mɨdjdˈoɾ/, /mɨdjdˈoɾ/

Brasil /medʒiadˈoɾ /, /medʒiadˈoɾ /

Sillabas

me|dia|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mediador	mediadores

mediador masculin

1. mediador

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	mediador	mediadores
Femenin	mediadora	mediadoras

mediador

1. mediador