montar en grana

Occitan

Etimologia

De montar e grana.

Prononciacion

lengadocian, gascon /munˌtaɾ ‿ en ˈgɾano̞/, /munˌtaɾ ‿ en ˈgɾano̞/

provençau /mũⁿˈtaʀ ‿ en ˈgʀanə/, /mũⁿˈtaʀ ‿ en ˈgʀanə/

Sillabas

mon|tar| en| gra|na

Locucion verbala

montar en grana

1. (Botanica) Créisser de la tija, per produire enseguida flors, fruchs e granas.

Sinonims

• germenar
• gitar (lemosin)
• grelhar (lengadocian)
• germiar (gascon)
• levar
• piroar / pirocar (gascon)

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: monter en graine (fr) italian: portugués: