onze
Occitan
Etimologia
Del latin undĕcim.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /ˈunze/
- procençau /ˈũⁿze/
França (Bearn) : escotar « onze »
Sillabas
on | ze (2)
Adjectiu numeral
| Abac (occitan) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
onze masculin plural
Nom comun
dotze masculin o femenin plural
- Lo nombre 11, entièr natural après dètz.
- Onze es un nombre primièr.
- (Per metonimia) Causa portant lo numèro onze.
Derivats
- onzen -a
Traduccions
Vocabulari aparentat per lo sens.
| Precedit per | Seguit per | ||
|---|---|---|---|
| nombre | 10 | 11 | 12 |
| cardinal | dètz | onze | dotze doge |
| ordinal | desen detzau |
onzen onzau |
dotzen dotzeu dogen |
| collectiu | - | ||
| prefix | - |
Catalan
Etimologia
Del latin undĕcim.
Prononciacion
- oriental /ˈonzə/, occidental /ˈonze/
Sillabas
on | ze (2)
Nom comun e adjectiu
| Abaca (catalan) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||
| 1 | 11 | 10 | 100 | 103 |
| 2 | 12 | 20 | 200 | 106 |
| 3 | 13 | 30 | 300 | 109 |
| 4 | 14 | 40 | 400 | 1012 |
| 5 | 15 | 50 | 500 | 1015 |
| 6 | 16 | 60 | 600 | 1018 |
| 7 | 17 | 70 | 700 | 1021 |
| 8 | 18 | 80 | 800 | 1024 |
| 9 | 19 | 90 | 900 | 1027 |
onze masculin
Derivats
- onzè, -ena
Francés
Etimologia
Del latin undĕcim.
Prononciacion
- /ˈɔ̃z/
- França (Lion) : escotar « onze »
- França (Tolosa) : escotar « onze »
- França (Vòges) : escotar « onze »
- França (Vòges) : escotar « onze »
- Soïssa (Canton de Valés) : escotar « onze »
- Canadà (Quebèc) : escotar « onze »
- França (Mülhausen) : escotar « onze »
- França (Vendèa) : escotar « onze »
Sillabas
onze (1)
Nom comun e adjectiu
onze masculin
Derivats
Neerlandés
onze
Prononciacion
Païses Basses (Wijchen) : escotar « onze »