trenta

Occitan

Etimologia

Del latin triginta

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈtɾento̞/, /ˈtɾento̞/

provençau /ˈtʀẽⁿtə/, /ˈtʀẽⁿtə/

França (Bearn) : escotar « trenta »

Sillabas

tren|ta

Transcripcion internacionala

Abac (occitan)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

→ vejatz 30

Lo nombre 30.

en escritura latina: XXX

en escritura araba: 30

en escritura chinesa: 三十 (sānshí) (numeral: 參拾), 丗 (shì)

en escritura hindi: तीस; en gujarati: 30; en gurmukhi: 30

en escritura bengali: 30

en escritura malamaiam: 30

en escritura tai: ๓๐

en escritura tamil: [[310]]

en escritura telugu: 30; en kannada: [[ ]]

en escritura armeniana: երեսուն

Adjectiu numeral

trenta masculin plural

1. (Antepausat) Vint-e-nòu mai un, adjectiu numeral cardinal correspondent al nombre 30.
2. (Postpausat) 30^èn

Nom comun

trenta masculin o femenin plural

1. Lo nombre 30, entièr natural après vint-e-nòu.
2. Los trenta jorns de genièr.
3. (Per metonimia) Causa portant lo numèro trenta.
4. (tenís) Segon punt ganhat dins un jòc per un jugaire o una equipa.

Derivats

cardinals

• trenta un
• trenta dos, trenta doas
• trenta tres
• trenta quatre
• trenta cinc
• trenta sièis
• trenta sèt
• trenta uèch, trenta uèit
• trenta nòu

autres

• trentada
• trentanièr
• trentanèl
• trentanèla
• trenta-un (jòc o dins la locucion sus son trenta-un)
• trentaunas
• trenten
• trentena
• trentenar
• trentenari
• trentenat
• trentenejar

Traduccions

albanés: alemand: dreißig (de) anglés: thirty (en) basc: hogeita hamar (eu) breton: tregont (br) bulgar: тридесет (bg) catalan: trenta (ca) chèc: třicet (cs) corean: 서른 (ko) danés: tredive (da) eslovac: eslovèn: espanhòl: treinta (es) esperanto: tridek (eo) estonian: finlandés: kolmekymmentä (fi) francés: trente (fr) gaelic irlandés: tríocha (ga) galician: trinta (gl) ido: indonesian: tigapuluh (id) islandés: þrjátíu (is) italian: trenta (it) japonés: 三十 (ja) leton: lituanian: neerlandés: dertig (nl) norvegian: tretti (no) ongrés: harminc (hu) polonés: trzydzieści (pl) portugués: trinta (pt) romanés: treizeci (ro) rus: тридцать (ru) sicilian: trenta (scn) suedés: trettio (sv) turc: otuz (tr) ucraïnian: трийцять (uk)

Relacionats

	Precedit per		Seguit per
nombre	29	30	31
cardinal	vint-e-nòu vint-e-nau	trenta	trenta un
ordinal	vint-e-noven vint-e-navau	trenten trentau	trenta-e-unen trenta-e-unau
collectiu		trentena trentenau trentenat
prefix		trige-

Precedit per vint	desenas	Seguit per quaranta

Catalan

Etimologia

Del latin triginta

Prononciacion

Oriental: central /ˈtɾɛntə/, /ˈtɾɛntə/, balear /ˈtɾəntə/, /ˈtɾəntə/, /ˈtɾɛntə/, /ˈtɾɛntə/

Occidental: /ˈtɾenta/, /ˈtɾenta/

Sillabas

tren|ta

Adjectiu numeral

trenta invariable

1. trenta ^(oc)

Nom comun

trenta masculin

Declinason
Singular	Plural
trenta	trentes

1. trenta ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin triginta

Prononciacion

/ˈtɾɛnta/, /ˈtɾɛnta/, /ˈtɾenta/, /ˈtɾenta/

Sillabas

tren|ta

Adjectiu numeral

trenta invariable

1. trenta ^(oc)

Nom comun

trenta masculin

1. trenta ^(oc)