periple

Occitan

Etimologia

Del latin periplus.

Prononciacion

lengadocian, gascon /peˈɾiple/, /peˈɾiple/

provençau /peˈʀiple/, /peˈʀiple/

escotar « periple »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
periple	periples
[peˈɾiple]	[peˈɾiples]

periple masculin

1. (geografia anciana) Navigacion a l'entorn d’una mar o de las còstas d’un país, d’una partida del mond, etc.
2. Raconte d’una quita navigacion.
3. (per extension) Long viatge, comportant fòrça estapas fins al retorn.

Sinonims

• circomnavigacion
• torn
• virada

Traduccions

alemand: Umschiffung (de), Umseg(e)lung (de) anglés: circumnavigation (en), journey (en), jaunt (en) basc: catalan: periple (ca)

espanhòl: periplo (es) francés: périple (fr) italian: periplo (it) portugués: périplo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin periplus.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « periple »

Prononciacion

/pəˈɾiplə/, /pəˈɾiplə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
periple	periples

periple masculin

1. periple ^(oc)