pilòt

Occitan

Etimologia

(sens 1) De l’italian pilota, del grèc πηδον pêdon (« governalh », « rema plana »).

(sens 2) De pila.

Prononciacion

/piˈlɔt/, /piˈlɔt/

França (Bearn) : escotar « pilòt »

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
pilòt	pilòts
[piˈlɔt]	[piˈlɔts]

pilòt masculin (al femenin: pilòta)

1. Naut. Persona qu'ajuda lo capitani d'una nau a dintrar dins un pòrt.
2. Aero Persona que mena un aeronau.
3. Persona que mena una veitura o motocicleta, especialament en competicion.
4. inform. Logicial que permet a un sistèma operatiu de reconeisser e far servir d'unes materials .

Traduccions

alemand: Pilot (de) anglés: pilot (en) basc: pilotu (eu) catalan: pilot (ca)

espanhòl: piloto (es) francés: pilote (fr) italian: pilota (it) portugués: piloto (pt)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
pilòt	pilòts
[piˈlɔt]	[piˈlɔts]

pilòt masculin

1. Molon de causas.
2. Pals o pilars ficats dins l'aiga per i bastir dessús.

Traduccions

alemand: Haufen (de) (1), Pilotis (de) (2) anglés: heap (en) (1), pilotis (de) (2) basc: pila (eu) (1), piloti (eu) (2) catalan: pilot (ca) (1), pilotis (ca) (2)

espanhòl: montón (es) (1), piloto (es) (2) francés: tas (fr) (1), pilotis (fr) (2) italian: mucchio (it) (1), piloti (it) (2) portugués: montão (pt) (1), pilotis (pt) (2)

Referéncias

• "vòstras referéncias"