pilhatge

Occitan

Etimologia

De pilhar

Prononciacion

lengadocian /pi'ʎat͡ʃe/, /pi'ʎat͡ʃe/

gascon, provençau /pi'ʎad͡ʒe/, /pi'ʎad͡ʒe/

escotar « pilhatge »

Sillabas

pi|lha|tge

Nom comun

pilhatge masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pilhatge	pilhatges
[pi'ʎat͡ʃe]	[pi'ʎat͡ʃes]

1. Accion de pilhar.
2. Resultat, damatges seguent l'accion
3. (figurat) panatòri

Parents

• pilha
• pilhaire / pilhard
• pilhar

Sinonims

• bassacatge
• sacatge

Traduccions

alemand: Plünderung (de), Beutezug (de) anglés: pillage (en) basc: catalan: pillatge (ca)

espanhòl: pillaje (es) francés: pillage (fr) italian: saccheggio (it), sacco (it) portugués: pilhagem (pt), saque (pt), saqueio (pt)