pimentar

Occitan

Etimologia

De piment

Prononciacion

/pimenˈta/, /pimenˈta/, provençau /pimẽⁿˈta/, /pimẽⁿˈta/

Sillabas

pi|men|tar

Nom comun

pimentar

1. Condir amb de piment, un element pican: de pebre.
2. (Figurat) Far venir picant, apondre una tòca d’originalitat, de gaujor o de gaubi.

Sinonims

• pebrar / piperrar
• especiar

Traduccions

alemand: würzen (de) anglés: spice up (en), pepper (en) basc: catalan: empebrar (ca), animar (ca) (figurat)

espanhòl: sazonar (es) francés: pimenter (fr) italian: pimentare (it), vivacizzare (it) (figurat) portugués: apimentar (pt)