prevision

Occitan

Etimologia

Del latin praevisum, supin de praevidere (preveire).

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾeβiˈzju/, /pɾeβiˈzju/

provençau /pʀeviˈzjũⁿ/, /pʀeviˈzjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « prevision »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
prevision	previsions
[preβiˈzju]	[preβiˈzjus]

prevision femenin

1. Anóncia d’un eveniment futur.
2. (sciéncias e tecnicas) Caminament racional permetent aquela anóncia.
   • Las previsions meteorologicas.
   • Las previsions borsièras.
3. (sciéncias umanas) Espèra, vista subjectiva de las causas futuras.
   • Una prevision intuitiva.
4. (compatibilitat) Afectacion budgetària predeterminada.
5. (economia) Determinacion anticipada, per a un tèrme mai o mens long, del desbanament e de la grandor d'unas variablas economicas.

Sinonims

• conjectura
• pressentiment

Derivats

• previsional / previsionau
• imprevision

Traduccions

alemand: Vorhersage (de) anglés: prevision (en), forecast (en), prediccion (en) basc: iragarpen (eu) catalan: previsió (ca)

espanhòl: previsión (es) francés: prévision (fr) italian: previsione (it) portugués: previsão (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin praevisum, supin de praevidere (preveire).

Prononciacion

/pɹɪˈvɪʒ(ə)n/, /pɹɪˈvɪʒ(ə)n/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
prevision	previsions
[pɹɪˈvɪʒ(ə)n]	[pɹɪˈvɪʒ(ə)nz]

prevision

1. prevision ^(oc) dins lo sens Anóncia d’un eveniment futur.
2. prediccion ^(oc)

Vèrb

prevision

1. Preveire o predire lo futur