programa

Occitan

Etimologia

• Manlèu del latin programma, al grèc ancian πρόγραμμα, programma (« òrdre del jorn »).

Prononciacion

• /pru'gramo̞/, /pru'gramo̞/

Sillabas

pro|gra|ma

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
programa	programas
[pru'gramo̞]	[pru'gramo̞s]

programa masculin

1. Escrich fasent lo detalh d’un eveniment o d'una succession d'eveniments.
2. Seguida dels numèros d'artista o de las òbras representadas pendent un espectacle, un concèrt, una fèsta, etc.
3. (per extension) Libret o recuèlh ont es detalhada una tala seguida.
4. (television) Grop d'emissions de ràdio o de television, cadenciadas dins lo temps d'una cadena.
5. (politica) Expausat de principis o d’idèas, de l’enumeracion de las reformas, de las mesuras projectadas per una persona o una organizacion politica.
6. (programacion) (elipsi) Programa informatic ; ensemble d’instruccions, sovent contengudas dins un fichièr, escrich dins un lengatge maquina executable per un ordenador.
7. (educacion) (elipsi) Programa escolar.
8. (art) Tematica.
9. (arquitectura) Arquitectura de programa: arquitectura impausada per l'exterior d'un ensemble de bastits, volent gardar son armonia generala, alara que l'arquitectura interiora dels edificis es liure d'aquelas constrenchas.

Derivats

• programar
• programacion

Traduccions

alemand: Progamm (de) anglés: programme (en) (RU), program (en) (EUA) catalan: programa (ca) espanhòl: programa (es)

francés: programme (fr) italian: programma (it) polonés: program (pl) portugués: programa (pt)

Forma de vèrb

Programa

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatif de programar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de programar.

Catalan

Etimologia

• Manlèu del latin programma, al grèc ancian πρόγραμμα, programma (« òrdre del jorn »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « programa »

Prononciacion

• Oriental /pɾuˈɣɾamə/, /pɾuˈɣɾamə/
• Occidental /pɾoˈɣɾama/, /pɾoˈɣɾama/

Sillabas

pro|gra|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
programa	programes

programa masculin

1. Programa

Espanhòl

Etimologia

• Manlèu del latin programma, al grèc ancian πρόγραμμα, programma (« òrdre del jorn »).

Prononciacion

/proˈɣrama/, /proˈɣrama/

Espanha (Eibar) : escotar « programa »

Sillabas

pro|gra|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
programa	programas

programa masculin

1. Programa

Portugués

Etimologia

• Manlèu del latin programma, al grèc ancian πρόγραμμα, programma (« òrdre del jorn »).

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « programa »

Prononciacion

• /pɾo.ˈɡɾɐmɐ/, /pɾo.ˈɡɾɐmɐ/

Sillabas

pro|gra|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
programa	programas

programa masculin

1. Programa