idèa

Occitan

Etimologia

Del latin idea, manlèu del grèc ancian ἰδέα idéa (« forma visibla, aspècte »).

Prononciacion

[iˈðɛɔ], /iˈðɛɔ/

Sillabas

i | dè | a (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
idèa	idèas
[iˈðɛɔ]	[iˈððɛɔs]

idèa femenin

1. biais de far
2. Representacion mentala de quicòm de real o d’imaginari
3. Concepcion de realizar.
4. (Filosofia) Forma imutabla d’una realitat percebuda per la rason, esséncia intelligibla e eternala de las causas sensiblas.

Parents

• idèas sens particulars del plural de idèa
• ideal
• idealisme
• idealista
• idealizacion
• idealizar
• idear

Sinonims

• concèpte
• concepcion
• imatge
• imaginacion
• nocion
• opinion
• pensada
• sentiment
• suggestion
• vision
• vista
• vejaire

Traduccions

afrikaans : idee (af)*, opvatting (af)*, begrip (af)*, benul (af)* albanés : ide (sq) alemand : Einfall (de) (1), Idee (de) (1), Gedanke (de), Vorstellung (de) anglés : idea (en) (1), thought (en), notion (en), conception (en) arabi : فكرة (ar)* armèni : միտք (hy) Modèl:bciv1 : akunndan (bci) bulgar : представа (bg), идея (bg) catalan : idea (ca) corean : 생각 (ko) danés : begreb (da)*, idé (da)*, opfattelse (da)* espanhòl : idea (es) esperanto : ideo (eo) estonian : mõte (et) feroés : hugmynd (fo)*, hugsjón (fo)*, hugskot (fo)* finlandés : aate (fi), ajatus (fi) francés : idèe (fr) Modèl:gallov1 : Modèl:trad-- georgian : იდეა (ka)* grèc : ιδέα (el) ebrèu : רעיון (he) ongrés : ötlet (hu) ido : ideo (io) inuktitut : ᐃᓱᒪ (iu)*

islandés : álit (is)* italian : idea (it), nozione (it) japonés : 着想 (ja), 意図 (ja) leton : ideja (lv)*, doma (lv)* lituanian : idėja (lt)*, mintis (lt) malés : ide (ms)*, pikiran (ms)* neerlandés : begrip (nl), benul (nl), denkbeeld (nl), voorstelling (nl), idee (nl), notie (nl) norvegian : oppfatning (no) papiamento : idea (pap) polonés : pomysł (pl), idea (pl), myśl (pl) portugués : idéia (pt) romanés : idee (ro) rus : идея (ru), мысль (ru) sami del nòrd : jurdda (se), idea (se), ájáhus (se) eslovac : nápad (sk)* eslovèn : predstava (sl) suedés : idé (sv) tagalòg : kuru-kurò (tl)*, palagáy (tl)* chèc : nápad (cs) turc : fikir (tr) ucraïnian : ідея (uk) femenin vietnamian : ý niệm (vi) valon : idêye (wa), Modèl:trad+