proporcionar

Occitan

Etimologia

De proporcion

Prononciacion

/pɾupuɾsjuˈna/, /pɾupuɾsjuˈna/

Sillabas

pro|por|cion|nar

Vèrb

'proporcionar

1. Servar la proporcion e la convenença necessària, establir un rapòrt just entre una causa e una autra.

Sinonims

• rason
• rapòrt
• coeficient

Parents

• proporcionar
• proporcional
• proporcionalament

Traduccions

alemand: proportionieren (de) anglés: proportion (en) basc: proportziora (eu) catalan: proporcionar (ca)

espanhòl: proporcionar (es) francés: proportionner (fr) italian: proporzionare (it) portugués: proporcionar (pt)

Catalan

Etimologia

De proporcion

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « proporcionar »

Prononciacion

Oriental: central [pɾupursiuˈna], balear [pɾopoɾsioˈna], |pɾupursiuˈna]

Occidental: nord-occidental [pɾoporsioˈna], valencian [pɾopoɾsioˈnaɾ]

Sillabas

pro|por|cion|nar

Vèrb

proporcionar

1. Proporcionar
2. Provesir

Espanhòl

Etimologia

De proporcion

Prononciacion

/pɾopoɾsjoˈnaɾ/, /pɾopoɾsjoˈnaɾ/, /pɾopoɾθjoˈnaɾ/, /pɾopoɾθjoˈnaɾ/

Sillabas

pro|por|cion|nar

Vèrb

proporcionar

1. Proporcionar
2. Provesir

Portugués

Etimologia

De proporcion

Prononciacion

Portugal /pɾupoɾsjunˈaɾ/, /pɾupoɾsjunˈaɾ/

Brasil /pɾopohsjõnˈa(ɾ)/, /pɾopohsjõnˈa(ɾ)/

Sillabas

pro|por|cion|nar

Vèrb

proporcionar

1. Proporcionar
2. Provesir