quista

Veire tanben : quist, quiste

Occitan

Etimologia

Del latin quaesita, de quaerere

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈkisto̞/, /ˈkisto̞/, provençau /ˈkistə/, /ˈkistə/

França (Bearn) : escotar « quista »

Sillabas

quis|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
quista	quistas
[ˈkisto̞]	[ˈkisto̞s]

quista femenin

1. Accion, esfòrç per qu'òm cèrca.
2. Accion de demandar e de collectar las almòinas pels paures o per una òbra de caritat.

Variantas dialectalas

• quèsta (gascon)

Derivats

• quistar
• quistaire
• quistant
• quistatge
• en quista de

Sinonims

collecta de las almòinas

• collècta

Accion per qu'òm cèrca

• cèrca
• bosca

Traduccions

Accion per qu'òm cèrca
alemand: Suche (de), Queste (de) anglés: quest (en) basc: catalan: quest (ca), recerca (ca)	espanhòl: búsqueda (es), esfuerzo (es) francés: quête (fr) italian: ricerca (it), mission (it) portugués: busca (pt)

Forma de vèrb

quista

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de quistar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de quistar