recensar

Occitan

Etimologia

Del latin recensere

Prononciacion

lengadocian, gascon /resenˈsa/, /resenˈsa/

provençau /resẽⁿˈsa/, /resẽⁿˈsa/

Sillabas

re|cen|sa

Vèrb

recensar

1. Comptar, estimar o avalorar los elements d’una grandor nombrabla ; denombrar ; quantificar.
2. Passar en revista ; far l’inventari o lo bilanç.

Derivats

• recensament

Sinonims

• avalorar
• comptar
• denombrar
• enumerar
• quantificar

Parents

• cens

Traduccions

alemand: (sich) melden (de), (sich) anmelden (de) anglés: (take a) census (en) basc: catalan: empadronar (ca)

espanhòl: empadronar (es) francés: recencer (fr) italian: iscriversi all'anagrafe (it) portugués: recensear (pt)