reflèx

Occitan

Etimologia

Del latin reflexus

Prononciacion

lengadocian /reˈflɛt͡s/, /reˈflɛt͡s/

gascon /reˈflɛks/, /reˈflɛks/

provençau /ʀeˈflɛks/, /ʀeˈflɛks/

escotar « reflèx »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	reflèx	reflèxes
	[reˈflɛt͡s]	[reˈflɛt͡ses]
Femenin	reflèxa	reflèxas
	[reˈflɛt͡so̞]	[reˈflɛt͡so̞s]

reflèx

1. (fisiologia) Relatiu o apertenent, concomitant, a un reflèx o als reflèxes.
   • Una accion reflèxa.

Traduccions

alemand: zurückgestrahlt (de), reflektiert (de) anglés: reflexive (en) basc: catalan:

espanhòl: francés: reflèxe (fr) italian: portugués:

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
reflèx	reflèxes
[reˈflɛt͡s]	[reˈflɛt͡ses]

reflèx masculin

1. (fisiologia) Movement realizat de biais involontari e subte segon un instinct.
2. (per extension) Reaccion irracionala e involontària a quina que sià situacion.
3. Prompta reaccion fàcia a una situacion delicata o dificila.
4. (figurat) Comportament abitual.
5. (fotografia) Tipe d’aparelh fotografic caracterizat per l’utilizacion d’un objectiu unic servissent a l'encòp a la presa de vista e de mira gràcia a un sistèma de miralh mobil.

Locucions

• reflèx condicionat

Traduccions

alemand: Reflex (de) masculin anglés: reflex (en) basc: reflekso (eo) catalan: reflex (ca) masculin

espanhòl: reflejo (es) masculin francés: reflèxe (fr) masculin italian: riflesso (it) masculin portugués: reflexo (pt) masculin