Occitan

Etimologia

Del latin repugnare

Prononciacion

lengadocian, gascon /repynˈna/

provençau /ʀepygˈna/

Sillabas

re|pug|nar

Vèrb

repugnar

Inspirar una aversion irrepressibla.
Sentir una asirança irresistibla per far quicòm.

Parents

Sinonims

Inspirar una aversion irrepressibla

far fastic / far fàstic

Traduccions

alemand: abstoßen ^(de), anekeln ^(de), anwidern ^(de)
anglés: disgust ^(en), revolt ^(en), nauseate ^(en)
basc:
catalan: repugnar ^(ca), fastiguejar ^(ca), far fástic ^(ca)

espanhòl: repugnar ^(es), repeler ^(es), dar repugnancia ^(es)
francés: répugner ^(fr), écœurer ^(fr), dégoûter ^(fr)
italian: ripugnare ^(it), avere ripugnanza ^(it)
portugués: repugnar ^(pt), ter repugnância ^(pt)

Catalan

Etimologia

Del latin repugnare

Prononciacion

Oriental /rəpuŋˈna/

Occidental: nord-occidental /repuŋˈna/, valencian /repuŋˈnaɾ/

Sillabas

re|pug|nar

Vèrb

repugnar

repugnar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin repugnare

Prononciacion

/repuɣˈnaɾ/

Sillabas

re|pug|nar

Vèrb

repugnar

Contradire o negar quicòm
repugnar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin repugnare

Prononciacion

Portugal /ʀɨpugˈnaɾ/

Brasil /ɦepugə̃ˈnaɾ/, /xepugəˈna/

Sillabas

re|pug|nar

Vèrb

repugnar

repugnar ^(oc)