retractament

Occitan

Etimologia

De retractar

Prononciacion

lengadocian /retɾaktaˈment/, /retɾaktaˈment/, /retɾattaˈment/, /retɾattaˈment/

gascon /retɾaktaˈment/, /retɾaktaˈment/

provençau /ʀetʀaktaˈmẽⁿ/, /ʀetʀaktaˈmẽⁿ/,

Sillabas

re|trac|ta|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
retractament	retractaments
[retɾaktaˈment]	[retɾaktaˈments]

retractament masculin

1. Accion o resulta de retractar o de se retractar.
2. (Cicle del combustible nuclear) Tractament dels combustibles usats per n'extraire las matièras fissilas e fertilas de biais a permetre un novèla utilizacion, e per condicionar los diferents degalhs per la sèrva.
3. Acte per lo qual òm se retracta, en se retirant formalament çò avait aviat.
4. (drech) Cancelacion d’un contracte dins de condicions previstas per la lei.

Sinonims

Acte per lo qual òm se retracta

• desdit / desdich
• retractacion

Parents

• retractable
  • retractibilitat
• retractar
  • retraccion
• retractil
  • retractilitat
• tractar
  • tractament

Traduccions

alemand: Widerruf (de), Zurücknahme (de) anglés: retraction (en), recantation, (en), retractation (en) basc: catalan: retractació (ca)

espanhòl: retractación (es) francés: rétractation (fr) italian: ritrattazione (it), drech retrattazione (it), disdetta (it) portugués: retratação (pt)