romana

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Blue Glass Arrow.svg Veire tanben : Romana
Una balança romana

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

(nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
(nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).

Prononciacion

[ruˈmano̞], provençau [ʀuˈmãⁿo̞] França (Bearn) : escotar « romana »

Sillabas

ro|ma|na

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
romana romanas
[ruˈmano̞] [ruˈmano̞s]

romana femenin

  1. Balança de dos braces inegals, que lo mai cort pòrta un contrapes, l'autre un pes mobil que se desplaça sul braç mai long qu'es graduat.

Derivats

Reviradas

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
romana romanas
[ruˈmano̞] [ruˈmano̞s]

romana femenin

  1. Espècia de lachuga longa cruissenta.
  2. Abitanta de Roma (equivalent masculin: roman)

Reviradas

lachuga

Open book 01.svgForma d'adjectiu

romana

  1. femenin singular de roman.

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

(nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
(nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).

Prononciacion

Espanha (Vila-real) : escotar « romana »

Prononciacion

Oriental: central [ruˈmanə], balear [roˈmanə], [ruˈmanə]
Occidental: nord-occidental [roˈmana], valencian [roˈmana], [ruˈmana]

Sillabas

ro|ma|na

Open book 01.svgNom comun 1 e 2

Declinason
Singular Plural
romana romanes

romana femenin

  1. romana (oc)

Open book 01.svgForma d'adjectiu

romana

  1. femenin singular de romà.

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

(nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
(nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).

Prononciacion

escotar « romana »

Prononciacion

[roˈmana]

Sillabas

ro|ma|na

Open book 01.svgNom comun 1 e 2

Declinason
Singular Plural
romana romanas

romana femenin

  1. romana (oc)

Open book 01.svgForma d'adjectiu

romana

  1. femenin singular de romano.

Open book 01.svgForma de vèrb

romana

  1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de romanar.
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de romanar.

Italian Flag of Italy.svg

Etimologia

(balança) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
De Roma (que ven d'Itàlia).

Prononciacion

[roˈmana]

Sillabas

ro|ma|na

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
romana romane

romana femenin

  1. romana (oc)

Open book 01.svgForma d'adjectiu

romana

  1. femenin singular de romano.

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

(balança) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
De Roma (que ven d'Itàlia).

Prononciacion

Portugal [ʀuˈmɐnɐ]; Brasil [ɦõˈmɐ̃nɐ], [xoˈmənə]

Sillabas

ro|ma|na

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
romana romanas

romana femenin

  1. romana (oc)

Open book 01.svgForma d'adjectiu

romana

  1. femenin singular de romano.