romana
Aparença
Veire tanben : Romana |
Occitan
Etimologia
- (nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
- (nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).
Prononciacion
/ruˈmano̞/ , provençau /ʀuˈmãⁿo̞/ França (Bearn) : escotar « romana »
Sillabas
ro|ma|na
Nom comun 1
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romanas |
[ruˈmano̞] | [ruˈmano̞s] |
romana femenin
- Balança de dos braces inegals, que lo mai cort pòrta un contrapes, l'autre un pes mobil que se desplaça sul braç mai long qu'es graduat.
Derivats
Traduccions
Nom comun 2
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romanas |
[ruˈmano̞] | [ruˈmano̞s] |
romana femenin
Traduccions
lachuga |
Forma d'adjectiu
romana
- femenin singular de roman.
Catalan
Etimologia
- (nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
- (nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).
Prononciacion
Espanha (Vila-real) : escotar « romana »
Prononciacion
- Oriental: central /ruˈmanə/ , balear /roˈmanə/ , /ruˈmanə/
- Occidental: nord-occidental /roˈmana/ , valencian /roˈmana/ , /ruˈmana/
Sillabas
ro|ma|na
Nom comun 1 e 2
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romanes |
romana femenin
Forma d'adjectiu
romana
- femenin singular de romà.
Espanhòl
Etimologia
- (nom 1) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
- (nom 2) De Roma (que ven d'Itàlia).
Prononciacion
escotar « romana »
Prononciacion
/roˈmana/
Sillabas
ro|ma|na
Nom comun 1 e 2
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romanas |
romana femenin
Forma d'adjectiu
romana
- femenin singular de romano.
Forma de vèrb
romana
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de romanar.
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de romanar.
Italian
Etimologia
- (balança) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
- De Roma (que ven d'Itàlia).
Prononciacion
/roˈmana/
Sillabas
ro|ma|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romane |
romana femenin
Forma d'adjectiu
romana
- femenin singular de romano.
Portugués
Etimologia
- (balança) De l’arabi الرمان, rummān « milgrana » (per analogia de forma entre lo contrapes e lo fruch).
- De Roma (que ven d'Itàlia).
Prononciacion
Portugal /ʀuˈmɐnɐ/ ; Brasil /ɦõˈmɐ̃nɐ/ , /xoˈmənə/
Sillabas
ro|ma|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
romana | romanas |
romana femenin
Forma d'adjectiu
romana
- femenin singular de romano.
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en occitan
- Formas d'adjectius en occitan
- catalan
- Noms comuns en catalan
- Formas d'adjectius en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en espanhòl
- Formas d'adjectius en espanhòl
- Vèrbes conjugats en espanhòl
- italian
- Mots en italian eissits d’un mot en arabi
- Noms comuns en italian
- portugués
- Noms comuns en portugués
- Formas d'adjectius en portugués