rostit

Occitan

De castanhas rostidas.

Etimologia

De rostir.

Prononciacion

lengadocian, gascon /rusˈtit/, /rusˈtit/

provençau /ʀusˈti/, /ʀusˈti/

Sillabas

ros|tit

Adjectiu

rostit

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	rostit	rostits
	[rusˈtit]	[rusˈtits]
Femenin	rostida	rostidas
	[rusˈtiðo̞]	[rusˈtiðo̞s]

1. (cosina) Qu'es cuech en rostissent, grasilhant, tostant.

Sinonims

• grasilhat
• tostat

Traduccions

alemand: gebraten (de), geröstet (de), gegrillte (de) anglés: roasted (en) basc: catalan: rostit (ca)

espanhòl: asado (es), tostado (es), rostizado (es) francés: rôti (fr) italian: arrosto (it), arrostito (it), tostato (it) portugués: assado (pt), torrado (pt), estufado (pt), grelhado (pt)

Nom comun

rostit masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
rostit	rostits
[rusˈtit]	[rusˈtits]

Un rostit de buòu

1. (cosina) Vianda grasilhada.
2. Partida del repais ont òm servís las carns.

Locucions

• rostit a l'ast
• rostit al forn

Traduccions

alemand: Braten (de), Spießbraten (de) anglés: roast (en) basc: erreki (eu) catalan: rostit (ca)

espanhòl: asado (es) francés: rôti (fr) italian: arrosto (it) portugués: assado (pt)

Forma de vèrb

rostit

1. Participi passat al mascolin singular de rostir

Catalan

Etimologia

De rostir.

Prononciacion

lengadocian, gascon /rusˈtit/, /rusˈtit/

provençau /ʀusˈti/, /ʀusˈti/

Sillabas

ros|tit

Adjectiu

rostit

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	rostit	rostits
Femenin	rostida	rostides

1. rostit ^(oc)

Nom comun

rostit masculin

1. rostit ^(oc)

Forma de vèrb

rostit

1. Participi passat al mascolin singular de rostir