vianda

Occitan

Etimologia

Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈbjanðo̞/, /ˈbjanðo̞/

provençau /ˈvjãⁿo̞/, /ˈvjãⁿo̞/

Sillabas

vian|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vianda	viandas
[ˈβjanðo̞]	[ˈβjanðo̞s]

vianda femenin (lengadocian)

1. Nom generic de tot çò que se manja.

vianda femenin (provençau)

1. (francisme) Carn.

Sinonims

• viscoalhas
• mangilha
• mangisca
• manjar / minjar
• viure
• avitalha / vitalha

alemand: Wegzehrung (de) anglés: vittles (en) basc: catalan: Vitualle (ca)

espanhòl: vituallas (es) francés: victuaille (fr) italian: vettovaglie (it) portugués: vitualhas (pt)

Catalan

Etimologia

Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

Prononciacion

Oriental: central /biˈandə/, /biˈandə/, balear /viˈandə/, /viˈandə/

Occidental: /biˈanda/, /biˈanda/, /viˈanda/, /viˈanda/

Espanha (Barcelona) : escotar « vianda »

Sillabas

vi|an|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vianda	viandes

vianda femenin

1. Nom generic de tot çò que se manja.

Espanhòl

Etimologia

Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

Prononciacion

/ˈbjan̪da/, /ˈbjan̪da/

Sillabas

vian|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vianda	viandas

vianda femenin

1. Nom generic de tot çò que se manja.
2. platat.

Portugués

Etimologia

Del francés viande pel latin vivenda de vivere, viure.

Prononciacion

Portugal /ˈvjɐ̃dɐ/, /ˈvjɐ̃dɐ/

Brasil /ˈviɐ̃dɐ/, /ˈviɐ̃dɐ/, /ˈvjə̃də/, /ˈvjə̃də/

Sillabas

vian|da o vi|an|da

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vianda	viandas

vianda femenin

1. Aliment, sovent de carn.
2. (Portugal) Manjar liquid pels pòrcs.