salar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *sālare.

Prononciacion

/saˈla/, /saˈla/

França (Bearn) : escotar « salar »

Sillabas

sa | lar (2)

Vèrb

salar

1. Accion de metre de sal.

Parents

sal salada saladaire salador

saladura salason salat salatge

Traduccions

alemand: salzen (de) anglés: to salt (en) basc: gazitu (eu) bulgar: соля (bg) catalan: salar (ca) chèc: solit (cs) danés: salte (da) ebrèu: המליח (he) espanhòl: salar (es) esperanto: sali (eo) finlandés: suolata (fi) francés: saler (fr)

grèc: αλατίζω (el) islandés: salta (is) italian: salare (it) neerlandés: zouten (nl) ongrés: sóz (hu) polonés: solić (pl) romanés: a săra (ro) rus: солить (ru) sicilian: salari (scn) suedés: salta (sv)

Conjugason

Gascon

Infinitiu	salar
Gerondiu	salant
Participi passat
	singular			plural
masculin	salat			salats
femenin	salada			saladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	sali	salas	sala	salam	salatz	salan
Imperfach	salavi	salavas	salava	salàvam	salàvatz	salavan
Preterit	salèi	salès	salè	salèm	salètz	salèn
Futur	salarèi	salaràs	salarà	salaram	salaratz	salaràn
Condicional	salarí	salarés	salaré	salarem	salaretz	salarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	sali	sales	sale	salem	saletz	salen
Imperfach	salèssi	salèsses	salèsse	salèssem	salèssetz	salèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	sala !	—	salem !	salatz !	—
Negatiu	—	ne sales pas !	—	ne salem pas !	ne saletz pas !	—

Lemosin

Infinitiu	salar
Gerondiu	salant
Participi passat
	singular			plural
masculin	salat			salats
femenin	salada			saladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	sale	salas	sala	salam	salatz	salan salen
Imperfach	salava	salavas salaves	salava	salavam salavem	salavatz salavetz	salavan salaven
Preterit	salei	saleras saleres	salet	saleram salerem	saleratz saleretz	saleren
Futur	salarai	salaras	salará	salarem	salaretz	salaran
Condicional	salariá	salarias	salariá	salariam	salariatz	salarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	sale	sales	sale	salem	saletz	salen
Imperfach	salessa	salessas	salessa	salessam salessem	salessatz	salessan salessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	sala !	—	salam !	salatz !	—
Negatiu	—	salas pas !	—	salam pas !	salatz pas !	—
Nòtas

Lengadocian

Infinitiu	salar
Gerondiu	salant
Participi passat
	singular			plural
masculin	salat			salats
femenin	salada			saladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sali sale	salas	sala	salam	salatz	salan
Imperfach	salavi	salavas	salava	salàvem	salàvetz	salavan
Preterit	salèri	salères	salèt	salèrem	salèretz	salèron
Futur	salarai	salaràs	salarà	salarem	salaretz	salaràn
Condicional	salariái	salariás	salariá	salariam	salariatz	salarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	sale	sales	sale	salem	saletz	salen
Imperfach	salèssi	salèsses	salès salèsse	salèssem	salèssetz	salèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	sala !	—	salem !	salatz !	—
Negatiu	—	sales pas !	—	salem pas !	saletz pas !	—
Nòtas