sala

Occitan

Etimologia

Del francic sal « abitacion comportant pas qu’una sola pèça »

Prononciacion

/ˈsalo̞/, /ˈsalo̞/ França (Bearn) : escotar « sala »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sala	salas
[ˈsalo̞]	[ˈsalo̞s]

sala femenin

1. Demòra, membre senhorial dins un castèl.
2. Membre d'una demòra destinada a un usatge particular.
   • Sala d’aiga, sala comuna, sala d’espèra, sala de banh, sala de manjar
3. (per extension) Espaci podent recebre de personas per una activitat particuliara:
   • Sala de reünion.
   1. Dins un bastiment o una construccion publica o privada.
      1. Lòc ont las personas s'amassan un momenton.
      2. Espaci amassant una colleccion d’objècres.
         • Sala d’armas.
   2. espaci natural de granda dimension.
      • Sala d'una cròta.
4. Partida ont son installadas los espectators, per oposicion a l'empont ont jògan los artistas.
5. (metonimia) Public present assistent a aquel tipe d'activitat.

Traduccions

alemand: Zimmer (de), Gemach (de), Stube (de), Raum (de), Kammer (de) anglés: room (en) basc: sala (eu) catalan: sala (ca), cambra (ca), habitació (ca)

espanhòl: cuarto (es), habitación (es), cámara (es), aula (es), sala (es) francés: salle (fr) italian: camera (it), sala (it) portugués: aposento (pt), câmara (pt), quarto (pt), sala (pt)

Forma de vèrb

sala

1. Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de salar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salar

Catalan

Etimologia

Del francic sal « abitacion comportant pas qu’una sola pèça »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sala »

Prononciacion

oriental /ˈsa.ɫə/, /ˈsa.ɫə/, occidental /ˈsa.ɫa/, /ˈsa.ɫa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sala	sales

sala femenin

1. sala ^(oc)

Forma de vèrb

sala

1. Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de salar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salar

Espanhòl

Etimologia

Del francic sal « abitacion comportant pas qu’una sola pèça »

Prononciacion

oriental /ˈsala/, /ˈsala/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sala	salas

sala femenin

1. sala ^(oc)

Italian

Etimologia

Del francic sal « abitacion comportant pas qu’una sola pèça »

Prononciacion

oriental /ˈsala/, /ˈsala/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sala	sale

sala femenin

1. sala ^(oc)

Forma de vèrb

sala

1. Tresena persona del singular de present de l'indicatiu de salar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salar

Portugués

Etimologia

Del francic sal « abitacion comportant pas qu’una sola pèça »

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « sala »

Prononciacion

Brasil /ˈsala/, /ˈsala/, Portugal /ˈsalɐ/, /ˈsalɐ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sala	salas

sala femenin

1. sala ^(oc)